AIM-logo   The American Institute
of Musicology
   

 

New Titles

PDF Catalog

Published Series

Musica Disciplina
(MD)

Corpus Mensurabilis Musicae
(CMM)

Corpus of Early Keyboard Music (CEKM)

Renaissance Manuscript Studies
(RMS)

Musicological Studies and Documents
(MSD)

Corpus scriptorum de musica
(CSM)

Miscellanea
(MISC)

Publications of Medieval Musical Manuscripts
(PMMM)

Musical Theorists in Translation
(MTT)

Collected Works
(CW)

Musicological Studies
(MS)

 

 


Originally published by the Institute of Medieval Music; now distributed by AIM:

MS 32-1 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 1: Commentaire
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions A
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions B

Labelle, Diffents Styles de Psaume 1539-72,
I: Commentaire

MS32-1-Cov

Sample Pages

MS 32 Nicole Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572.

Tome 1: Commentaire.

MS 32-1    978-0-91292-497-4
24 cm    x+227 pp.  Temporarily Out of Stock, Contact Us

Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572. Tome 1: Commentaire. In French.

Contents:
  TOME I
  Illustrations  i
  Avant-propos 1

  PREMIERE PARTIE: LE PSAUTIER FRANCAIS A LA RECHERCHE DE SON EXPRESSION
  MUSICALE

  INTRODUCTION  4
  Naissance du Protestantisme musical  5
  Les poètes, traducteurs de psaumes  5
  La stylistique du Psautier  8
  Le psaume en devenir  10
  Chronologie commentée  12
  Tableau chronologique (1539-1580)  14

  CHAPITRE 1: LE PSAUM E MONODIQUE (1539-1562)  26
  L'origine des psaumes  27
  La formation du Psautier huguenot  27
  L'origine des mélodies  30
  Le caractère des mélodies  31
  Le psaume polyphonique  33
  Le mode de transcription  40

  CHAPITRE Il: LE PSAUME POLYPHONIQUE (1546-1555)  41
  Les débuts polyphoniques du Psautier huguenot  41
  Loys Bourgeois  42
  Clément Janequin  56
  L'harmonie et le contrepoint  57
  Le rythme  63
  Le symbolisme  64
  Mornable-Morlaye-Certon  70
  Didier Lupi Second  86
  Diverses tendances  88

  DEUXIEME PARTIE: LE PSAUTIER FRANCAIS ET LES STYLES EN PRESENCE (1555-1572)

  CHAPITRE III: LE STYLE DE MOTET ET DE CONTREPOINT FLEURI  91
  Jean Caulery  91
  L'harmonie  93
  Le contrepoint  97
  Le rythme  100
  Le symbolisme  101
  Le style  102
  Hubert Waelrant  102
  L'harmonie  103
  Le contrepoint  106
  Le rythme  110
  Le symbolisme  111
  Le style  112
  Jean Caulery et Hubert Waelrant  112
  Jean Louys et le psaume  113
  Divers recueils en style de motet  115
  Les deux versions polyphoniques de Claude Goudimel  115

  CHAPITRE IV: LE STYLE DE CONTREPOINT SIMPLE NOTE CONTRE NOTE  119
  Philibert Jambe de Fer-Cent Cinquante Psaumes de David (1564). Nouvelle esthétique  119
  L'homme et j'œuvre  119
  Les constantes. Les modes  123
  Les cadences  125
  Le cantus firmus  126
  Les innovations  126
  Les archaïsmes  130
  Le style  130
  Richard Crassai. Les Pseaumes mis en rime française (1564)  131
  Style nouveau, écriture modale  132
  Hughes Sureau, Cent Cinquante Pseaumes de David (1565)  135
  Claude Goudimel, Cent Cinquante Psaumes de David (1564)  138

  CHAPITRE V: LE STYLE MIXTE  143
  Thomas Champion-Soixante Psaumes (1561) Synthèse du passé et du futur  143
  Thomas Champion et ses descendants  143
  Thomas Champion et le psaume  144
  Thomas Champion, un musicien moderne?  145
  Claude Le Jeune-Dix Psaumes (1564)  149

  CHAPITRE VI : LES NOUVELLES ESTHETIQUES DU PSAUME (1572-1663)   159
  Résurgence du style de l'imitation  159
  La musique mesurée à l'antique  160
  Les paraphrases de psaumes  164
  Le psaume: inspiration du motet  165
  Le chevauchement de trois esthétiques  166
  Table au chronologique commenté (1580-1663)  167
  Conclusion  172

  APPENDICES
  1) Notice biographique des principaux musiciens du psautier  176
  2) Glossaire des termes techniques  179
  Table des exemples musicaux  182
  Table des illustrations  185
  Bibliographie  186
  Discographie  209
  Table des psaumes enregistrés  212
  Index des noms propres cités   217
  Table des matières  225

MS 32-1 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 1: Commentaire
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions A
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions B

Labelle, Diffents Styles de Psaume 1539-72,
II: Transcriptions A

MS32-2-Cov

Sample Pages

MS 32 Nicole Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572.

Tome 2: Transcriptions des Psaumes A. Bourgeois, Janequin, Caulery, Waelrant, Louys, Jambe de Fer, Crassot, Sureau.

MS 32-2    978-0-91292-498-1
32 cm    [iv]+172 pp. Temporarily Out of Stock, Contact Us

Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572. Tome 2: Transcriptions des Psaumes A. Bourgeois, Janequin, Caulery, Waelrant, Louys, Jambe de Fer, Crassot, Sureau. 69 Psalms, for 4 voices. In French.

Contents:
INDEX PSAUMES TRANSCRITS
  BOURGEOIS (Lays)
  Psaume IX, De tout mon cœur t'exalteray. C. Marot, 1554  1
  Psaume XXII, Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoy m'as-tu laissé? C. Marot, 1554   1
  Psaume XXXVIII, Las en ta fureur aigüe C. Marot, 1554   2
  Psaume XLVII, Or sus tous humains. Th. de Bèze, 1554  3
  Psaume CXXXVII, Estans assis aux rives aquatiques. C. Marot, 1554  4

  JANEQUIN (Clément)
  Psaume VII, Mon Dieu ray en toy espérance. C. Marot, 1549  5
  Psaume VIII, O Nostre Dieu, Seigneur amiable. C. Marot, 1549  7
  Psaume IX, De tout mon coeur t'exalteray. C. Marot, 1549  8
  Psaume XVIII Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoy m'as-tu laissé? C. Marot, 1549  9
  Psaume XXII, O Bienheureux celuy dont les commises. C. Marot, 1549  11
  Psaume XXVI, Las en ta fureur aigüe. C. Marot, 1549 14

  CAULERY (Jean)
  Psaume XIII, Jusques a quand a estably. C. Marot, 1556  15
  Cantique de Siméon, Or laissez Créateur. C. Marot, 1556  18
  Salutation angélique. Rejouy-toy Vierge Marie. C. Marot, 1556  22

  WAELRANT (Hubert)
  Psaume VII, Mon Dieu j’ay en toy espérance. C. Marot, Livre Second, 1556  26
  Psaume XII, Donne secours Seigneur, il en est heure. C. Marot, Livre Second 1556  30
  Psaume CIII, Sus, louez Dieu mon âme. C. Marot, Livre Second, 1556  33
  Psaume CXIII, Enfans qui le Seigneur servez. C. Marot, Livre Second, 1556  37
  Psaume VIII, O Nostre Dieu et Seigneur amiable. C. Marot, Tiers Livre, 1556  40
  Psaume LXXII, Tes jugements Dieu véritable. C. Marot, Tiers Livre, 1556  43

MS 32-1 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 1: Commentaire
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions A
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions B

Labelle, Diffents Styles de Psaume 1539-72,
III: Transcriptions B

MS32-3-Cov

Sample Pages

MS 32 Nicole Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572.

Tome 3: Transcriptions des Psaumes B. Sureau, Champion, Le Jeune.

MS 32-3    978-0-91292-499-8
32 cm    [ii]+169 pp. Temporarily Out of Stock, Contact Us

Les Differents Styles de la Musique Religieuse en France: Le Psaume de 1539 a 1572. Tome 3: Transcriptions des Psaumes B. Sureau, Champion, Le Jeune. 32 psalm motets, for 4 voices. In French.

Contents:
INDEX PSAUMES TRANSCRITS
  SUREAU (Hugues) (Suite)
  Psaume LXXIX, Les gens entrez sont en ton héritage. C. Marot, 1565  1
  Psaume C, Vous tous qui la terre habitez. Th. de Bèze, 1565  3
  Psaume CIIII, Sus, sus, mon âme, il te faut dire bien. C. Marot, 1565  4
  Psaume CXXXVII, Estans assis aux rives aquatiques. C. Marot, 1565  6
  Psaume CXXXVIII, Il faut que de tous mes esprits. C. Marot, 1565  8
  Psaume CXLlIII, Loué soit Dieu, ma force en tous alarmes. Th. de Bèze, 1565  10
  Psaume CXLVIII, Vous tous les habitans des cieux. Th. de Bèze, 1565  12
  Psaume CL, Or soit loué l'Eternel. Th. de Bèze, 1565  14

  CHAMPION (Thomas)
  Psaume VIII, O Nostre Dieu et Seigneur amiable. C. Marot, 1561  16
  Psaume IX, De tout mon coeur t'exalteray. C. Marot, 1561  17
  Psaume X, Dont vient cela Seigneur, je te supply. C. Marot, 1561  18
  Psaume XXIII, La terre au Seigneur appartient. C. Marot, 1561  20
  Psaume XXXII, O Bienheureux celuy dont les commises. C. Marot, 1561  22
  Psaume XXXIII. Réveillez-vous chacun fidèle. C. Marot. 1561  24
  Psaume XXXVI, Du maling les faits vicieux. C. Marot, 1561v 26
  Psaume XLI, O Bienheureux qui juge sagement. Th. de Bèze, 1561  28
  Psaume XLV, Propos exquis faut que de mon coeur sorte. C. Marot, 1561  30
  Psaume LXXIX, Les gens entrez sont en ton héritage. C. Marot, 1561  32
  Psaume XC, Tu as estè Seigneur notre retraicte. Th. de Bèze, 1561  35
  Psaume XCI, Qui en la garde de haut Dieu. C. Marot, 1561  37
  Psaume CXXXVII, Estans assis aux rives aquatiques. C. Marot, 1561  39
  Psaume CXXXVIII, Il faut que de tous mes esprits. C. Marot, 1561  41
  Psaume LVII, Ayez pitié, ayez pitié de moi. Th. de Bèze, 1564  43
  Psaume LXXXI, Chantez gayement à Dieu notre force. Th. de Bèze, 1564  53
  Psaume LXXXVIII, O Dieu Eternel, mon Sauveur. Th. de Bèze, 1564  70
  Psaume XCV, Sus, esgayons-nous au Seigneur. Th. de Bèze, 1564  85
  Psaume XCVI, Chantez à Dieu chanson nouvelle. Th. de Bèze, 1564  97
  Psaume XCVII, L'Eternel est regnant. Th. de Bèze, 1564  107
  Psaume XCVIII, Chantez à Dieu nouveau cantique. Th. de Bèze, 1564  117
  Psaume CII, Seigneur tu es ma requeste. Th. de Bèze, 1564  124
  Psaume CXXXV, Chantez de Dieu le renom. Th. de Bèze, 1564  148
  Psaume CXLIX, Chantez à Dieu chanson nouvelle. Th. de Bèze, 1564  161

MS 32-1 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 1: Commentaire
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions A
MS 32-2 Labelle, Les Differents Styles de la Musique Religieuse. Tome 2: Transcriptions B

19.12.2016  

Privacy Contact Librarians Authors Permissions